This is probably a strange question to ask, but does the Athletic Center have a steam room?
(The reason why it's a strange question to ask (for me) is because my lungs are extremely congested and I know steam helps but my showers at home run out of hot water pretty fast.)

I'm assuming you mean sauna? There's one in the locker room at David Braley.

They are in the locker rooms but they are not steam rooms more so hot saunas so I don't know how much it would help with congestion.