Hey Reda, yes your friend can apply to McMaster. The first step would be applying through the OUAC:
http://www.ouac.on.ca/ouac-105/
Your friend can apply to mac, but i am not sure what year they will put him in, he has to speak with the admissions here at mac. I heard it's a bit competitive to get into 2nd year commerce at mac, so i am assuming that it will be the same for a transfer student (that he has to get a good gpa in first year).
Tell your friend to apply first through the OUAC, then he should get in contact with mcmaster. Here's a contact list:
http://registrar.mcmaster.ca /contacts.html