so what exactly is a 1BR 2 people apartment?

In Bates you can get a 1 bedroom apartment that houses two people. You have one bedroom that the two people share (similar to a typical dorm room) but you also have an attached kitchen, bathroom, and living area. Just think of it as a regular 1 bedroom apartment but two people share the bedroom.