Just for future reference, I took Psych 1X03 in first year as an elective and it turns out that it's a mandatory course in the 3rd year of my program. Since I already passed the course I have the credits for it, I won't need to take it again, is that right?

Once you have the credit, you won't have to take it again!